Saturday, January 26, 2008

Communication

I'd like to spend a bit of time writing about communication. Lately I have facilitated several sessions and observed a very common occurence- it seems we humans have difficulty understanding each other....

Working in Quebec, we often have to deal with language issues and it is easy to chalk this phenomenon up to that but I believe that this is not really the root of the problem.

We are taught as facilitators to paraphrase; to ensure we understand what has been said and also to close the communication loop by demonstrating to the person we are paraphrasing (and others) that we understood. However, all too often, I have witnessed people saying the same things but in different ways. While they are in essence paraphrasing each other, they are not using the same words or structuring their thoughts in the same way and to each other, they are not at all the same. I have seen this situation derail meetings into heated discussions to the surprise of other participants who don't understand at all what the disagreement is about. So why is it that some people can easily process information that is presented in different ways and other people can only process it in one way - the way it is structured in their minds?

I believe it has more to do with how we are wired internally to receive and process information than it does with language or culture. The reason I say this is because I have been dealing with very structured professionals over the years and I find that this phenomenon seems to occur the most when the interaction is between two professionals (engineers, architects, lawyers, doctors, etc.) while those that witness the occurence and who don't understand what all the fuss is about are more often than not generalists of some sort (purchasing professionals, management, etc.).

What are your thoughts?